1 00:00:03,906 --> 00:00:05,306 Previously on SEAL Team... 2 00:00:05,311 --> 00:00:06,642 Maybe it's time I come clean to Bravo. 3 00:00:06,646 --> 00:00:07,810 All it takes is 4 00:00:07,815 --> 00:00:10,879 one cake-eater to get a sniff that you got PTS, 5 00:00:10,884 --> 00:00:12,481 and they'll pull you from operating. 6 00:00:12,486 --> 00:00:13,882 You have any doubts 7 00:00:13,887 --> 00:00:16,418 about my fitness to operate, you speak up. 8 00:00:16,423 --> 00:00:18,557 - Bit of a wake-up call. - Are you serious? 9 00:00:20,559 --> 00:00:22,255 I never guessed a man who enjoys 10 00:00:22,260 --> 00:00:23,657 being shot at would be the world's 11 00:00:23,662 --> 00:00:26,360 - most overprotective father. - Jason's 20 years of combat. 12 00:00:26,365 --> 00:00:28,731 - Does that still have you worried? - Headaches, memory loss. 13 00:00:28,735 --> 00:00:30,534 I hope there's not something going on inside his head. 14 00:00:30,538 --> 00:00:31,902 Uh, where's that EOD probe you were using? 15 00:00:31,906 --> 00:00:33,704 I must have left it back in the minefield. 16 00:00:33,709 --> 00:00:36,577 Beer, mustard, mayo. Mustard. 17 00:00:40,606 --> 00:00:42,637 Easy, pup. 18 00:00:42,642 --> 00:00:45,039 He's friendly. We think. So... 19 00:00:45,044 --> 00:00:46,974 Brad, he just has to sniff around, 20 00:00:46,979 --> 00:00:48,543 assert his dominance. 21 00:00:48,548 --> 00:00:50,912 Then let the dog do the same. 22 00:00:52,819 --> 00:00:54,649 She definitely has her sense of humor 23 00:00:54,654 --> 00:00:56,918 from her dad, right? I totally get that. 24 00:00:56,923 --> 00:00:58,287 That's funny. 'Cause I'm the funny guy. 25 00:00:58,291 --> 00:01:00,421 Uh, clearly, sir. 26 00:01:00,426 --> 00:01:02,828 That's for you. 27 00:01:06,666 --> 00:01:07,995 So, 28 00:01:08,000 --> 00:01:10,097 no room service at the hotel, huh, Brad? 29 00:01:10,102 --> 00:01:11,833 Oh, um... 30 00:01:11,838 --> 00:01:13,869 I think they're still trying to master running water. 31 00:01:13,873 --> 00:01:16,437 Lucky you, 32 00:01:16,442 --> 00:01:17,873 Em. Get to stay here for the weekend. 33 00:01:17,877 --> 00:01:19,640 Your futon is a chiropractor's soul mate. 34 00:01:24,383 --> 00:01:25,581 So, what do you want to do 35 00:01:25,585 --> 00:01:27,015 for the day? How about we go to the beach? 36 00:01:27,019 --> 00:01:28,019 Yeah. 37 00:01:28,024 --> 00:01:29,255 Oh, wow, I would've thought BUD/S 38 00:01:29,259 --> 00:01:30,619 ruined the beach for you for life. 39 00:01:32,892 --> 00:01:35,589 No, but I'm still... I'm still down, you know? 40 00:01:35,594 --> 00:01:37,024 As-as long as you don't make us 41 00:01:37,029 --> 00:01:38,363 do boat carries again. 42 00:01:39,966 --> 00:01:42,229 You been doing recon on me 43 00:01:42,234 --> 00:01:43,468 since the last time we met? 44 00:01:44,937 --> 00:01:47,001 All right, Cerby, let's go. 45 00:01:47,006 --> 00:01:49,070 Got to go for a walk. 46 00:01:49,075 --> 00:01:50,338 - Come here. - Uh, 47 00:01:50,343 --> 00:01:51,906 you know what, sir? I'll take Cerby. 48 00:01:51,911 --> 00:01:54,275 It's a chance for me to win him over. 49 00:01:54,280 --> 00:01:55,776 Whoa. First of all, 50 00:01:55,781 --> 00:01:57,745 you can start by, uh, 51 00:01:57,750 --> 00:02:00,348 calling him by his proper name, okay? 52 00:02:00,353 --> 00:02:03,417 You haven't earned the right yet to call him by his nickname. 53 00:02:03,422 --> 00:02:04,886 His name is Cerberus. 54 00:02:04,891 --> 00:02:06,520 - Yes, sir. - Go ahead, say it. Say it. 55 00:02:06,525 --> 00:02:08,022 - Cerberus. - Cerberus. 56 00:02:08,027 --> 00:02:09,223 Watch out. 57 00:02:09,228 --> 00:02:10,691 - Thank you. - Yeah. 58 00:02:10,696 --> 00:02:12,994 - Thank you, sir. - Mm-hmm. 59 00:02:12,999 --> 00:02:14,729 All right, I'll be back. 60 00:02:15,134 --> 00:02:16,797 Come on, Cerby. Uh, Cerberus. 61 00:02:16,802 --> 00:02:18,900 Come on. 62 00:02:18,905 --> 00:02:20,635 Oh, my God. 63 00:02:20,640 --> 00:02:22,536 Be lucky if he comes back 64 00:02:22,541 --> 00:02:25,273 - thanks to your psychological warfare. - Hey. 65 00:02:25,278 --> 00:02:28,042 You know what? It's my duty to terrify your boyfriend. 66 00:02:28,047 --> 00:02:31,545 So? What do you think? 67 00:02:31,550 --> 00:02:33,447 Eh, he seems harmless enough. 68 00:02:33,452 --> 00:02:35,583 He's a great guy. We've been together 69 00:02:35,588 --> 00:02:37,019 a year and a half. I want you to like him. 70 00:02:37,023 --> 00:02:38,420 Well, since when do you care what I think? 71 00:02:38,424 --> 00:02:39,453 With you so involved 72 00:02:39,458 --> 00:02:41,289 in my life, of course your opinion matters. 73 00:02:41,294 --> 00:02:44,329 More than anyone's in the world. 74 00:02:49,168 --> 00:02:51,169 Gonna be a good day. 75 00:02:52,605 --> 00:02:55,135 Memory aid supplements? 76 00:02:55,140 --> 00:02:56,437 You're taking these? 77 00:02:56,442 --> 00:02:58,072 Yeah. It was a free sample. 78 00:02:58,077 --> 00:03:00,007 Yeah, the, uh, DEVGRU docs 79 00:03:00,012 --> 00:03:01,943 handed them out the other day. 80 00:03:01,948 --> 00:03:05,313 It's the, uh, ginkgo bilinkgo stuff. 81 00:03:05,318 --> 00:03:07,853 - Supposed to make you sharp. - Yeah. 82 00:03:12,325 --> 00:03:14,255 We need to start telling people, right? 83 00:03:14,260 --> 00:03:16,958 Um... Yeah? 84 00:03:16,963 --> 00:03:20,094 I mean, I don't know, I guess you could just... 85 00:03:20,099 --> 00:03:22,530 post this picture, letting everyone know. 86 00:03:22,535 --> 00:03:25,433 Okay, maybe, uh, another way. 87 00:03:25,438 --> 00:03:27,034 You know, one that doesn't involve 88 00:03:27,039 --> 00:03:30,304 Mark Zuckerberg having photos from inside my body? 89 00:03:30,309 --> 00:03:32,840 Well, Sonny dropped his baby announcement 90 00:03:32,845 --> 00:03:35,042 five beers deep right after a murder trial, 91 00:03:35,047 --> 00:03:37,078 - so, you know. - Oh, yeah. Yeah. 92 00:03:37,083 --> 00:03:39,180 - No reason to overthink it. No need. - No, no, no. 93 00:03:39,185 --> 00:03:41,482 Right, because Sonny is the shining example 94 00:03:41,487 --> 00:03:43,018 that we should follow for all life choices. 95 00:03:44,123 --> 00:03:46,187 - Clearly. Right? - Yeah. Seriously. 96 00:03:46,192 --> 00:03:48,727 - What? - Dad? 97 00:03:49,829 --> 00:03:51,625 Dad? 98 00:03:51,630 --> 00:03:53,398 Clay. 99 00:03:56,969 --> 00:03:59,000 - Stella, hey. - Hi, Ash. 100 00:03:59,005 --> 00:04:00,034 How are you? 101 00:04:00,039 --> 00:04:02,336 Good. Wow. Oh. 102 00:04:02,341 --> 00:04:04,506 - Hey. - I didn't, uh... I didn't know you were in town. 103 00:04:04,510 --> 00:04:06,273 Oh, I'm just blowing through. 104 00:04:06,278 --> 00:04:09,210 Visiting a friend. You know, you remember Coop, right? 105 00:04:09,215 --> 00:04:12,113 He's got a crappy boat he wants me to check out. 106 00:04:12,118 --> 00:04:15,475 Hmm. More, uh, more looped in on Coop's hobbies 107 00:04:15,500 --> 00:04:18,255 - than the fact that we got married. - Married? 108 00:04:20,420 --> 00:04:22,650 Wow, guess I do owe you a call. 109 00:04:23,398 --> 00:04:26,468 Haven't heard from you in... two years? 110 00:04:28,098 --> 00:04:30,399 Well, let's talk. 111 00:04:36,877 --> 00:04:43,877 - Synced and corrected by Firefly - - www.addic7ed.com - 112 00:04:44,848 --> 00:04:46,745 - Hey, good-looking. - Hey, baby. 113 00:04:48,528 --> 00:04:50,725 Kids are watching SpongeBob with headphones, 114 00:04:50,750 --> 00:04:52,914 so you have some quiet to decompress. 115 00:04:52,919 --> 00:04:54,115 - Yeah? - Mm-hmm. 116 00:04:54,120 --> 00:04:56,588 I'm good. 117 00:04:57,590 --> 00:04:59,153 Session went well? 118 00:04:59,158 --> 00:05:00,788 It went great. 119 00:05:00,793 --> 00:05:02,824 Therapist said he's seen a real change in me. 120 00:05:02,829 --> 00:05:05,593 Said I'm carrying myself a little lighter. 121 00:05:05,598 --> 00:05:07,929 I see it, too. 122 00:05:07,934 --> 00:05:09,530 Well, I guess that's the weight 123 00:05:09,535 --> 00:05:11,933 of five grown frogmen off my shoulders. 124 00:05:11,938 --> 00:05:15,703 I mean, babe, telling the team about my PTS last month, 125 00:05:15,708 --> 00:05:17,405 how they accepted it, 126 00:05:17,410 --> 00:05:19,907 just didn't realize how good that would make me feel. 127 00:05:19,912 --> 00:05:22,177 You showed them how much you trusted them. 128 00:05:22,182 --> 00:05:23,711 You spoke your truth. 129 00:05:23,716 --> 00:05:25,918 Honesty is undefeated. 130 00:05:27,320 --> 00:05:29,484 Lord knows I've gone a few bloody rounds with it, 131 00:05:29,489 --> 00:05:31,185 but you are right. 132 00:05:31,190 --> 00:05:33,154 As usual. 133 00:05:33,159 --> 00:05:35,123 So, uh, 134 00:05:35,128 --> 00:05:37,292 those headphones the kids are wearing, 135 00:05:37,297 --> 00:05:38,594 are they the noise-canceling kind? 136 00:05:38,598 --> 00:05:40,228 Oh, nice try. 137 00:05:40,233 --> 00:05:42,367 - Was it? - Yeah. 138 00:05:46,406 --> 00:05:48,036 Hey, Hannah. 139 00:05:48,041 --> 00:05:51,172 I-I just was looking at the-the monitor, 140 00:05:51,177 --> 00:05:54,179 and-and I saw that, um, she didn't have her froggy blanket. 141 00:05:55,181 --> 00:05:57,545 Yeah, I just... You know, I-I was just worried 142 00:05:57,550 --> 00:06:00,448 if she-she's gonna wake up and-and be upset. 143 00:06:00,453 --> 00:06:02,650 You know how she is. 144 00:06:02,655 --> 00:06:05,353 Uh, if that's in the wash... 145 00:06:05,358 --> 00:06:07,455 You know, um, remember, uh, 146 00:06:07,460 --> 00:06:10,662 two is one, and... and one is none. 147 00:06:14,467 --> 00:06:17,532 Wait, wait, what-what do you mean, "false alarms"? 148 00:06:17,537 --> 00:06:20,739 Oh, oh, she-she doesn't have the mumps. 149 00:06:21,507 --> 00:06:23,938 I guess it's just hard to, you know, get the bigger picture 150 00:06:23,943 --> 00:06:26,641 while you're staring through a two-inch monitor. 151 00:06:26,646 --> 00:06:27,942 You're right. 152 00:06:27,947 --> 00:06:30,812 You're right. I'll... I will throttle back 153 00:06:30,817 --> 00:06:33,514 on the helicopter parenting. 154 00:06:33,519 --> 00:06:36,084 Okay. All right. 155 00:06:36,089 --> 00:06:37,556 Have a good night. 156 00:06:42,028 --> 00:06:43,458 The ceremony 157 00:06:43,463 --> 00:06:44,559 was just the two of us. 158 00:06:44,564 --> 00:06:47,028 Uh, really spontaneous. 159 00:06:47,033 --> 00:06:49,664 Spontaneous is good. 160 00:06:49,669 --> 00:06:52,467 People get bogged down with plans and expectations. 161 00:06:52,472 --> 00:06:55,541 Learned the cost of expectations years ago. 162 00:06:57,377 --> 00:06:59,407 So, uh, did you ever get back 163 00:06:59,412 --> 00:07:01,642 into that TBI crusade we were involved in? 164 00:07:01,647 --> 00:07:03,444 We were making some headway there 165 00:07:03,449 --> 00:07:05,180 before you started waving around that white flag. 166 00:07:05,184 --> 00:07:08,416 I didn't wave any flag. 167 00:07:08,421 --> 00:07:10,155 More like handed it off to you. 168 00:07:11,924 --> 00:07:13,654 That's too bad. 169 00:07:13,659 --> 00:07:15,858 Thought we were on the brink of something really cool there, 170 00:07:15,862 --> 00:07:17,325 and it just vanished. 171 00:07:17,330 --> 00:07:19,931 Feels like a pattern with us. 172 00:07:26,606 --> 00:07:28,770 - Oh. - Wow. 173 00:07:28,775 --> 00:07:31,272 Y'all didn't waste any time after the wedding, did you? 174 00:07:31,277 --> 00:07:32,907 Um... 175 00:07:32,912 --> 00:07:35,243 Yeah, you're-you're actually the first person 176 00:07:35,248 --> 00:07:37,278 that we've, uh, that we've told. 177 00:07:37,283 --> 00:07:38,713 Well, you didn't tell me. 178 00:07:38,718 --> 00:07:40,248 But I am honored. 179 00:07:40,253 --> 00:07:42,450 So, when-when you gonna have it? 180 00:07:42,455 --> 00:07:44,756 Uh, I'm-I'm due February. 181 00:07:47,126 --> 00:07:48,856 I'm gonna be a grandpa. 182 00:07:48,861 --> 00:07:50,124 Wow. 183 00:07:50,129 --> 00:07:52,093 If it's a little boy, I'll take him fishing. 184 00:07:52,098 --> 00:07:54,762 I can teach him that spin cast like I taught Clay. 185 00:07:54,767 --> 00:07:56,799 - You can do that with a girl, too. - Yeah, I would argue that. 186 00:07:56,803 --> 00:07:58,963 Have you ever seen a little girl spin cast? 187 00:08:00,472 --> 00:08:02,003 No. 188 00:08:02,008 --> 00:08:03,438 No. 189 00:08:03,443 --> 00:08:05,506 You don't get to do that. 190 00:08:05,511 --> 00:08:07,576 Look, you can use me and my career for your purposes, 191 00:08:07,580 --> 00:08:09,014 but not my child. 192 00:08:14,587 --> 00:08:16,221 It's good to see you, Stella. 193 00:08:17,757 --> 00:08:20,926 Congrats on the little guy. 194 00:08:24,931 --> 00:08:27,499 That wasn't very nice, babe. 195 00:08:32,705 --> 00:08:34,206 Hey. 196 00:08:35,208 --> 00:08:37,739 Look, you made your point. Just cease fire, all right? 197 00:08:37,744 --> 00:08:39,208 Get that worked up over a grandkid, 198 00:08:39,212 --> 00:08:41,146 but you just ghosted your own son for years. 199 00:08:42,181 --> 00:08:44,178 You once told me you joined the teams 200 00:08:44,183 --> 00:08:47,315 so you could erase my footsteps, not follow in them. 201 00:08:47,320 --> 00:08:50,355 Now you get a chance to do that as a dad. 202 00:08:52,058 --> 00:08:54,655 Hey. Dad, you're bleeding. 203 00:08:54,660 --> 00:08:56,324 Is that a PICC line? 204 00:08:56,329 --> 00:08:57,825 It's nothing. 205 00:08:57,830 --> 00:08:59,498 Is it for an IV? 206 00:09:01,701 --> 00:09:03,097 Chemo? 207 00:09:03,102 --> 00:09:04,536 I can handle it. 208 00:09:06,105 --> 00:09:08,469 I don't need anything from you, Clay. 209 00:09:08,474 --> 00:09:11,376 Especially sympathy. It turns my stomach. 210 00:09:15,515 --> 00:09:17,315 How bad is it? 211 00:09:21,888 --> 00:09:24,689 Take care of your wife and your kid, son. 212 00:09:30,496 --> 00:09:32,531 You okay? 213 00:09:35,501 --> 00:09:37,102 I don't know. 214 00:09:43,175 --> 00:09:44,839 The drive from D.C. is no joke. 215 00:09:44,844 --> 00:09:46,908 - Mm. - Can't believe you make that trip every week. 216 00:09:46,913 --> 00:09:48,576 Yeah, but, you know, the opportunity 217 00:09:48,581 --> 00:09:50,611 like the DoD Fellowship is worth it. 218 00:09:50,616 --> 00:09:53,414 But, you know, with this, uh, white paper assignment, 219 00:09:53,419 --> 00:09:55,783 "opportunity" has suddenly become "homework". 220 00:09:55,788 --> 00:09:57,952 Strike me as the type who never minded homework. 221 00:09:57,957 --> 00:09:59,720 Says the man with how many 222 00:09:59,725 --> 00:10:01,122 postgrad degrees? 223 00:10:01,127 --> 00:10:02,823 Right. One more, and my elbows 224 00:10:02,828 --> 00:10:04,725 sprout their own leather patches. 225 00:10:04,730 --> 00:10:06,994 Okay, so, Grant, 226 00:10:06,999 --> 00:10:10,565 since you are the seasoned pro, 227 00:10:10,570 --> 00:10:14,035 what should I possibly write my 50-page analysis on? 228 00:10:14,040 --> 00:10:15,603 You're the only one in the group 229 00:10:15,608 --> 00:10:17,372 - who has actual military experience. - Mm-hmm. 230 00:10:17,376 --> 00:10:18,906 Gives you a unique perspective. 231 00:10:18,911 --> 00:10:22,743 Feels like tunnel vision sometimes, you know? 232 00:10:22,748 --> 00:10:25,113 They call it, um, 233 00:10:25,118 --> 00:10:26,481 three-foot world. 234 00:10:26,486 --> 00:10:29,417 So, you become so focused on the task at hand, 235 00:10:29,422 --> 00:10:31,118 the people that you're responsible for, 236 00:10:31,123 --> 00:10:34,288 that the rest of the world just goes dark. 237 00:10:34,293 --> 00:10:36,057 That's intense. 238 00:10:36,062 --> 00:10:37,592 I can relate. 239 00:10:37,597 --> 00:10:38,793 Sometimes, I leave work early 240 00:10:38,798 --> 00:10:40,128 but keep my sport coat on my chair 241 00:10:40,132 --> 00:10:41,462 so people think I'm still there. 242 00:10:41,467 --> 00:10:42,964 Total badass. 243 00:10:42,969 --> 00:10:44,498 Okay. 244 00:10:44,503 --> 00:10:48,102 - Well, that's funny. It's not exactly helpful. - Right. 245 00:10:48,107 --> 00:10:50,171 - The search for a thesis topic. - Yes. 246 00:10:50,176 --> 00:10:52,173 You just called the Fellowship an opportunity. 247 00:10:52,178 --> 00:10:54,609 - Mm-hmm. - To do what? 248 00:10:54,614 --> 00:10:57,645 Hmm. Um... 249 00:10:57,650 --> 00:11:00,348 To add something to my r�sum� 250 00:11:00,353 --> 00:11:03,388 that could distinguish me for promotion within SOCOM. 251 00:11:04,190 --> 00:11:06,053 Beyond that, um... 252 00:11:06,058 --> 00:11:08,456 I'm hoping that it opens up my world a little. 253 00:11:08,461 --> 00:11:11,496 You know, shows me some new possibilities. 254 00:11:12,798 --> 00:11:14,662 Is that happening? 255 00:11:14,667 --> 00:11:16,368 I think it is. 256 00:11:20,873 --> 00:11:22,470 Here you go. 257 00:11:36,656 --> 00:11:38,352 ? Could not explain ? 258 00:11:38,357 --> 00:11:42,394 ? The wait that I was on ? 259 00:11:46,365 --> 00:11:49,063 ? Was just some day ? 260 00:11:49,068 --> 00:11:51,736 ? To me ? 261 00:11:55,341 --> 00:11:58,142 ? Call me faithful ? 262 00:12:00,646 --> 00:12:03,081 ? And hold me... ? 263 00:12:04,083 --> 00:12:05,283 Look at this. 264 00:12:09,258 --> 00:12:12,258 _ 265 00:12:18,998 --> 00:12:21,062 Hey, I'm so sorry. 266 00:12:21,067 --> 00:12:22,329 I got to go to work. Uh... 267 00:12:22,334 --> 00:12:24,369 Yeah. I'll talk to you later. 268 00:12:30,275 --> 00:12:32,506 Cerby, sit. Hey, buddy. 269 00:12:32,511 --> 00:12:34,341 Hey. Oh, no, no, no. 270 00:12:34,346 --> 00:12:35,810 Ah. Sorry, I got to... 271 00:12:35,815 --> 00:12:37,845 Okay, let's go. Off. Got to go. 272 00:12:37,850 --> 00:12:39,280 Well, we get it. 273 00:12:39,285 --> 00:12:42,016 The stuff on the news looks really bad. 274 00:12:42,021 --> 00:12:44,685 Looks like it's, uh, gonna be a while, 275 00:12:44,690 --> 00:12:47,121 so have a safe trip back, you understand? Okay? 276 00:12:47,126 --> 00:12:49,390 - You be good. I love you. All right? - Love you. 277 00:12:49,395 --> 00:12:51,262 Yeah. Brad. 278 00:12:53,933 --> 00:12:55,930 Uh, Mr. Hayes, 279 00:12:55,935 --> 00:12:57,698 there's something that I... well, we... 280 00:12:57,703 --> 00:12:59,433 wanted to talk to you about in person. 281 00:12:59,438 --> 00:13:01,936 And, you know, I just... I don't know when I'll see you again. 282 00:13:01,941 --> 00:13:04,071 Now what? 283 00:13:04,076 --> 00:13:07,441 - We want to move in together. - That's funny. 284 00:13:07,446 --> 00:13:09,043 - We're serious. - Serious. 285 00:13:09,048 --> 00:13:11,045 Okay, Mr. and Mrs. Serious, I'll tell you what. 286 00:13:11,050 --> 00:13:13,380 Huh? Finish school, 287 00:13:13,385 --> 00:13:14,951 - then you can think about that kind of stuff. - Oh, well, 288 00:13:14,955 --> 00:13:16,518 that's the thing, sir. I'm already a year ahead, 289 00:13:16,522 --> 00:13:17,786 so I'm about to finish. 290 00:13:17,790 --> 00:13:19,287 - And I was thinking we could... - Stop. 291 00:13:19,291 --> 00:13:22,690 Okay? You find a job, you graduate, 292 00:13:22,695 --> 00:13:24,725 and then we can talk about this kind of stuff. 293 00:13:24,730 --> 00:13:26,761 - Dad. - Well, I'm not looking for a job, sir. 294 00:13:26,766 --> 00:13:29,363 I've already enlisted. 295 00:13:29,368 --> 00:13:30,765 Enlisted? 296 00:13:30,770 --> 00:13:33,600 Yes, sir. The Navy. I want to be a SEAL. 297 00:13:33,605 --> 00:13:34,939 Oh, God. 298 00:13:35,808 --> 00:13:37,905 He leaves for boot camp in six months. 299 00:13:37,910 --> 00:13:40,607 We want to be together as much as possible until then. 300 00:13:40,612 --> 00:13:41,942 I mean, his apartment 301 00:13:41,947 --> 00:13:44,279 - is nice... - Okay, stop. It's great this kid can have his delusions, 302 00:13:44,283 --> 00:13:45,879 all right, about what he wants to do 303 00:13:45,884 --> 00:13:47,114 with himself in the future, 304 00:13:47,119 --> 00:13:48,482 but we are not gonna let it 305 00:13:48,487 --> 00:13:50,193 screw up your life right now, you understand me? 306 00:13:50,197 --> 00:13:53,287 I'm the one who strokes the checks, so the answer is no. 307 00:14:06,005 --> 00:14:08,169 All right, you've all seen the news. 308 00:14:08,174 --> 00:14:09,870 Two hours ago, 309 00:14:09,875 --> 00:14:12,940 three tourist destinations in West Africa 310 00:14:12,945 --> 00:14:15,976 were hit by simultaneous suicide bomb attacks. 311 00:14:15,981 --> 00:14:18,412 Among the over 300 killed, 312 00:14:18,417 --> 00:14:20,781 there were citizens of 18 nations, 313 00:14:20,786 --> 00:14:22,650 including 20 Americans. 314 00:14:22,655 --> 00:14:24,485 This is an act of terror 315 00:14:24,490 --> 00:14:26,553 on a scale we haven't seen in years. 316 00:14:26,558 --> 00:14:28,355 The group claiming responsibility 317 00:14:28,360 --> 00:14:30,291 is the Sahaba of Greater Sahel. 318 00:14:30,296 --> 00:14:32,159 Latter-day ISIS disciples 319 00:14:32,164 --> 00:14:33,661 who have been making a bloody sweep 320 00:14:33,666 --> 00:14:36,864 through Mali and Burkina Faso over the past six months, 321 00:14:36,869 --> 00:14:39,700 seizing land and infrastructure. 322 00:14:39,705 --> 00:14:43,671 By all estimations, SGS has supplanted Boko Haram 323 00:14:43,676 --> 00:14:45,940 as the most powerful terrorist force in the region. 324 00:14:45,945 --> 00:14:47,708 Spent months fighting Boko last deployment, 325 00:14:47,713 --> 00:14:49,009 barely made a dent. 326 00:14:49,014 --> 00:14:50,780 This group went in there and did what we couldn't? 327 00:14:50,784 --> 00:14:52,946 Or did we just soften Boko up for these guys? 328 00:14:52,951 --> 00:14:54,281 Hand to God, 329 00:14:54,286 --> 00:14:55,583 we end up on a damn boat, 330 00:14:55,588 --> 00:14:56,819 this is gonna be the last you see of me. 331 00:14:56,823 --> 00:14:58,487 U.S. SOCOM is determined to respond 332 00:14:58,492 --> 00:15:01,722 to the attacks with immediate and emphatic action, 333 00:15:01,727 --> 00:15:03,690 deploying teams to three A.O.s 334 00:15:03,695 --> 00:15:05,560 where the SGS leadership resides. 335 00:15:05,565 --> 00:15:07,895 Going all in and straight for the aces and kings, huh? 336 00:15:07,900 --> 00:15:09,597 Yeah, and decapitate the snake, slip out 337 00:15:09,602 --> 00:15:12,234 - before anybody knows we were there. - Hey, one-night stand 338 00:15:12,238 --> 00:15:15,302 is just fine with me. Wham, bam, glad it's not Afghanistan. 339 00:15:15,307 --> 00:15:17,471 All right, Lieutenant Soto has been deployed 340 00:15:17,476 --> 00:15:19,306 to aid a joint task force in Mali 341 00:15:19,311 --> 00:15:22,009 while Bravo will be deployed to Burkina Faso. 342 00:15:22,014 --> 00:15:26,046 Agency Intel will be dealing target packages very quickly. 343 00:15:26,051 --> 00:15:28,315 Bravo will be operating out of a temporary outpost 344 00:15:28,320 --> 00:15:30,851 that's being set up 50 kilometers from the capital. 345 00:15:30,856 --> 00:15:32,953 In Soto's absence, Warrant Officer Perry 346 00:15:32,958 --> 00:15:35,593 will be Bravo's acting officer in charge. 347 00:15:37,062 --> 00:15:38,125 All right. 348 00:15:38,130 --> 00:15:40,161 Clock's ticking. Wheels up in an hour. 349 00:15:40,166 --> 00:15:41,897 We'll hit 'em hard and fast. That's what we do best, 350 00:15:41,901 --> 00:15:44,102 - right, boys? - Yeah, buddy. 351 00:15:46,605 --> 00:15:48,602 World's on fire again. 352 00:15:48,607 --> 00:15:50,237 Yeah. It's on fire, 353 00:15:50,242 --> 00:15:52,274 and it's our job to put it out. That's what Bravo does, man. 354 00:15:52,278 --> 00:15:53,774 - We got this. - All right. Well, 355 00:15:53,779 --> 00:15:55,409 I need to talk to you about Ray. 356 00:15:55,414 --> 00:15:57,478 - What about Ray? - Well, without Lieutenant Soto, 357 00:15:57,483 --> 00:16:00,143 puts a lot of weight on his shoulders as OIC. 358 00:16:00,148 --> 00:16:01,148 Ray's gonna be fine. 359 00:16:01,153 --> 00:16:02,584 He can handle it. I'll make sure of that. 360 00:16:02,588 --> 00:16:05,018 Well, his track record as OIC's been rough. 361 00:16:05,023 --> 00:16:07,254 I mean, one op got him kidnapped. 362 00:16:07,259 --> 00:16:08,756 The other put you on trial. 363 00:16:08,761 --> 00:16:11,892 Ray's good, man. You know that. Come on. 364 00:16:11,897 --> 00:16:14,094 What's this all about? 365 00:16:14,099 --> 00:16:16,764 Well, there are murmurs among Command 366 00:16:16,769 --> 00:16:18,632 about Ray's last deployment. 367 00:16:18,637 --> 00:16:21,735 "Dangerously erratic behavior" was the phrase I heard. 368 00:16:21,740 --> 00:16:23,737 Heard from who? Who's saying this? 369 00:16:23,742 --> 00:16:25,773 I don't know who the source is, 370 00:16:25,778 --> 00:16:29,143 and, hell, I couldn't tell you if I did. 371 00:16:29,148 --> 00:16:32,184 But if they're lying, then you should speak up. 372 00:16:38,157 --> 00:16:39,453 I trust Ray with my life. 373 00:16:39,458 --> 00:16:42,222 Wouldn't be rolling with him if I didn't. 374 00:16:42,227 --> 00:16:43,924 Well, you know that I prefer 375 00:16:43,929 --> 00:16:45,626 to let Bravo hammer out its own issues, 376 00:16:45,631 --> 00:16:48,829 but there are some in Command who may take a harder line. 377 00:16:48,834 --> 00:16:51,469 Just wanted to make you aware. 378 00:17:23,144 --> 00:17:25,250 - Oh. - Yeah. 379 00:17:25,683 --> 00:17:30,350 How'd the, uh, visit with Emma and the boyfriend go? 380 00:17:30,375 --> 00:17:32,438 Meant to offer you some of my Zen techniques. 381 00:17:32,443 --> 00:17:34,741 Mm. You know, it didn't end great. 382 00:17:34,746 --> 00:17:36,676 Could've gone worse, but, you know, I fixed it. 383 00:17:36,681 --> 00:17:38,911 You got saved by a spin-up. 384 00:17:40,251 --> 00:17:42,181 Yeah, this one should be good for all of us. 385 00:17:42,186 --> 00:17:45,218 After all that sneaking and creeping in North Korea, 386 00:17:45,223 --> 00:17:47,724 some door-kicking will be a welcome reset for Bravo. 387 00:17:49,060 --> 00:17:51,224 Yeah, fastball straight down the middle. 388 00:17:51,229 --> 00:17:52,425 Team will crush it, huh? 389 00:17:52,430 --> 00:17:54,627 - Mm-hmm. - Make our OIC look good. 390 00:17:54,632 --> 00:17:56,429 Yeah, come on, man. 391 00:17:56,434 --> 00:17:58,431 The title doesn't change anything. 392 00:17:58,436 --> 00:18:00,470 I just want to operate how we always have. 393 00:18:01,906 --> 00:18:03,840 Yeah, you and me both. 394 00:18:04,816 --> 00:18:06,884 There a reason why we can't? 395 00:18:08,746 --> 00:18:10,410 Come on, Jace. I've been real honest 396 00:18:10,415 --> 00:18:11,978 with everyone lately. I... 397 00:18:11,983 --> 00:18:13,946 Don't hold back. 398 00:18:17,322 --> 00:18:19,319 Look, Ray, uh... 399 00:18:19,324 --> 00:18:21,358 Command knows. 400 00:18:22,827 --> 00:18:26,863 They know what happened with you in Nigeria. 401 00:18:27,899 --> 00:18:29,829 My PTS? 402 00:18:29,834 --> 00:18:32,336 I don't know. Someone talked. 403 00:18:36,974 --> 00:18:40,673 Uh, no. No, that's-that's what I told the guys to do. 404 00:18:40,678 --> 00:18:43,643 I said if they had any doubts about me, 405 00:18:43,648 --> 00:18:45,311 they should go talk to Command. 406 00:18:45,316 --> 00:18:47,580 That doesn't mean it was somebody from Bravo, Ray. 407 00:18:47,585 --> 00:18:48,819 Could've been anyone. 408 00:18:49,787 --> 00:18:51,484 Damn. 409 00:18:51,489 --> 00:18:54,153 So, what do I do now? 410 00:18:54,158 --> 00:18:57,690 You stay front-sight focused, that's what you do. 411 00:18:57,695 --> 00:19:00,526 And if the brass does have eyes on you, 412 00:19:00,531 --> 00:19:02,061 got to go in and crush that op. 413 00:19:02,066 --> 00:19:04,464 Bravo Team, we got your six. 414 00:19:18,349 --> 00:19:20,784 Why the hangdog? 415 00:19:22,653 --> 00:19:24,650 Not an ideal time to spin up. 416 00:19:24,655 --> 00:19:26,519 Oh, yeah? Well, maybe if we see 417 00:19:26,524 --> 00:19:28,859 an alien encounter, it'll make up for it. 418 00:19:29,861 --> 00:19:32,859 What the hell are you talking about? 419 00:19:32,864 --> 00:19:36,028 Dogon people from this region 420 00:19:36,033 --> 00:19:38,564 are descendants of extraterrestrials. 421 00:19:38,569 --> 00:19:39,966 Okay? So, if they want to show up 422 00:19:39,971 --> 00:19:43,069 and have a little family reunion while we're there, 423 00:19:43,074 --> 00:19:46,139 well, that makes up for us... 424 00:19:46,144 --> 00:19:48,808 not seeing a rhino on this deployment. 425 00:19:50,481 --> 00:19:52,812 Since when are you an expert on Burkina Faso? 426 00:19:52,817 --> 00:19:57,016 - Or aliens? - Well, since I got a lot of time on my hands 427 00:19:57,021 --> 00:20:00,424 since I got stood up at the Bulkhead. 428 00:20:02,393 --> 00:20:04,690 Yeah, sorry about that. 429 00:20:04,695 --> 00:20:07,927 Yeah, it's no big thing. Didn't last long. 430 00:20:07,932 --> 00:20:11,864 Did you, uh, you get tossed for relieving yourself 431 00:20:11,869 --> 00:20:15,034 - under the bar again? - Yes, 432 00:20:15,039 --> 00:20:18,771 vomiting was my closest bodily function. 433 00:20:18,776 --> 00:20:21,040 No, I just... 434 00:20:21,045 --> 00:20:24,911 saw Davis with this other guy. 435 00:20:24,916 --> 00:20:27,346 - Yeah. - Got to sting. 436 00:20:27,351 --> 00:20:28,915 Eh. 437 00:20:28,920 --> 00:20:31,083 As much as, uh, 438 00:20:31,088 --> 00:20:33,786 it takes a global catastrophe 439 00:20:33,791 --> 00:20:36,589 for us to, you know, 440 00:20:36,594 --> 00:20:38,925 get to hang anymore. 441 00:20:38,930 --> 00:20:40,593 Yeah. 442 00:20:40,598 --> 00:20:43,029 Look, man, something... 443 00:20:43,034 --> 00:20:45,097 Something came up back home. 444 00:20:45,102 --> 00:20:46,899 Oh, really? 445 00:20:46,904 --> 00:20:49,268 What, did one of your his-and-hers latte cups break? 446 00:20:49,273 --> 00:20:52,438 Or did you have a little decorative soap crisis? 447 00:20:52,443 --> 00:20:55,479 It's a little more complicated. 448 00:20:57,482 --> 00:20:59,245 Uh... 449 00:20:59,250 --> 00:21:01,581 Okay. 450 00:21:01,586 --> 00:21:04,020 That's cool. Shut me out. 451 00:21:05,690 --> 00:21:07,653 Outside looking in is, uh... 452 00:21:07,658 --> 00:21:10,126 Seems to be my place these days. 453 00:21:11,662 --> 00:21:13,359 - How's that? - Oh, 454 00:21:13,364 --> 00:21:16,329 I see my kid through a grainy camera. 455 00:21:16,334 --> 00:21:19,432 I see others moving on with their lives. 456 00:21:19,437 --> 00:21:21,667 Everything's changed, you know? 457 00:21:21,672 --> 00:21:24,708 That's the one beautiful thing about this job. 458 00:21:26,677 --> 00:21:30,647 The war on terror always stays the same. 459 00:22:04,382 --> 00:22:06,846 This place got up and running awful quick. 460 00:22:06,851 --> 00:22:09,081 Doesn't look temporary at all. 461 00:22:09,086 --> 00:22:11,484 They've been here a minute, putting down stakes. 462 00:22:11,489 --> 00:22:14,687 Stakes? They got a whole combat big top here. 463 00:22:14,692 --> 00:22:16,055 Forget a one-night stand. 464 00:22:16,060 --> 00:22:17,423 Someone's looking to get hitched. 465 00:22:17,428 --> 00:22:19,159 That's what happens when the Agency takes over. 466 00:22:19,163 --> 00:22:20,593 Temporary becomes permanent. 467 00:22:20,598 --> 00:22:23,463 - War on terror, boys. - War on terror. 468 00:22:23,468 --> 00:22:25,698 They got their own trained animals here. 469 00:22:25,703 --> 00:22:27,500 Ground Branch Task Force? 470 00:22:27,505 --> 00:22:31,041 Yeah, our, uh, spooky CIA stepbrothers. 471 00:22:32,009 --> 00:22:33,973 All the action, none of the accountability. 472 00:22:33,978 --> 00:22:36,042 Doesn't change our deal. Our mission's our mission. 473 00:22:36,047 --> 00:22:38,545 I just didn't expect there to be so much of a footprint already. 474 00:22:38,549 --> 00:22:41,552 Feels less tip of the spear than late to the party. 475 00:22:43,054 --> 00:22:45,188 We here for an op or a war? 476 00:22:46,157 --> 00:22:47,721 Come on, Ray. Stop playing. 477 00:22:47,725 --> 00:22:49,722 "Come on, Ray. Stop playing". 478 00:22:49,727 --> 00:22:51,190 What the hell? 479 00:22:51,195 --> 00:22:53,026 The official language here is French. 480 00:22:53,031 --> 00:22:54,527 I'd rather take that frog cuisine 481 00:22:54,532 --> 00:22:55,795 than this rabbit food. 482 00:22:55,800 --> 00:22:57,730 I have fresh produce stocked daily 483 00:22:57,735 --> 00:22:59,065 from local farms. 484 00:22:59,070 --> 00:23:01,400 Helps foster regional goodwill. 485 00:23:01,405 --> 00:23:03,102 Warrant Officer Perry. 486 00:23:03,107 --> 00:23:04,937 That's right. This is Bravo Team 487 00:23:04,942 --> 00:23:07,573 and our team leader, Jason Hayes. 488 00:23:07,578 --> 00:23:10,076 Carl Dryden, Agency Chief of Station. 489 00:23:10,081 --> 00:23:11,477 Welcome to Burkina Faso. 490 00:23:11,482 --> 00:23:13,318 Place is buzzing only a day after the attacks. 491 00:23:13,322 --> 00:23:15,214 How long you been in-country? 492 00:23:15,219 --> 00:23:16,782 SGS's attacks yesterday 493 00:23:16,787 --> 00:23:18,085 were the culmination of red flags 494 00:23:18,089 --> 00:23:19,486 I've been warning the beltway about for months. 495 00:23:19,490 --> 00:23:21,610 We're making up for lost time combatting this network. 496 00:23:22,127 --> 00:23:23,547 Where are you on target packages? 497 00:23:25,296 --> 00:23:26,659 Settle in. 498 00:23:26,664 --> 00:23:27,893 If you require anything, 499 00:23:27,898 --> 00:23:30,229 I'm the one to ask. 500 00:23:33,437 --> 00:23:35,935 He's got "need to know" inked across his back. 501 00:23:35,940 --> 00:23:37,970 Yep. I seen, uh, 502 00:23:37,975 --> 00:23:41,007 meth-dealing grizzly bears that are less territorial. 503 00:23:41,012 --> 00:23:42,609 Look, I had a Chief of Station once, man, 504 00:23:42,613 --> 00:23:44,010 in the early days in Afghanistan. 505 00:23:44,015 --> 00:23:45,812 I wanted toilet paper, I literally had to tell him 506 00:23:45,816 --> 00:23:47,546 how many sheets I wanted. 507 00:23:47,551 --> 00:23:49,382 No, I'm serious. Dead serious. 508 00:23:49,387 --> 00:23:50,651 That suggests the type of vision 509 00:23:50,655 --> 00:23:52,486 that takes a targeted strike, turns it into a forever war. 510 00:23:53,824 --> 00:23:57,360 Never known Jason Hayes to be a story stealer. 511 00:23:58,663 --> 00:24:00,260 Guzo told us about the toilet paper guy. 512 00:24:00,264 --> 00:24:01,764 You know that didn't happen to you. 513 00:24:04,001 --> 00:24:06,298 No, you know, I just didn't want to mention Guzo's name, 514 00:24:06,303 --> 00:24:08,338 bring the team down, that's all. 515 00:24:09,541 --> 00:24:12,172 Listen, do me a favor, don't mention this to Spenser. 516 00:24:12,177 --> 00:24:15,708 Really don't need him thinking I'm stealing Guzo's stories now. 517 00:24:15,713 --> 00:24:17,543 Ah, copy that. 518 00:24:17,548 --> 00:24:19,045 Young gun doesn't need any more ammo 519 00:24:19,050 --> 00:24:21,213 - for us old-heads, right? - Mm-hmm. 520 00:24:21,218 --> 00:24:24,320 Looks like we're both watching our backs these days. 521 00:24:42,592 --> 00:24:45,556 Davis. Hey, you doing okay? 522 00:24:45,561 --> 00:24:47,925 Oh, I'm just shaking off the frostbite 523 00:24:47,930 --> 00:24:49,861 from the Agency Intel folks' welcome. 524 00:24:49,866 --> 00:24:50,866 Yeah. 525 00:24:50,871 --> 00:24:52,131 You know, my job is hard enough 526 00:24:52,136 --> 00:24:53,870 without having to beg for information. 527 00:24:56,072 --> 00:24:58,770 Speaking of which, we, uh... 528 00:24:58,775 --> 00:25:00,104 haven't caught up in a while. 529 00:25:00,109 --> 00:25:01,443 What's new? 530 00:25:02,545 --> 00:25:04,175 Well, I have been busy. 531 00:25:04,180 --> 00:25:06,011 - Mm-hmm, you been busy. - Yeah. Been going up 532 00:25:06,016 --> 00:25:08,813 to D.C. every week for this DoD Fellowship. 533 00:25:08,818 --> 00:25:12,183 Busy enough to, uh, do a little day-drinking at the Bulkhead? 534 00:25:12,188 --> 00:25:14,819 - Huh? Ooh, I saw you. - That was just a lunch. 535 00:25:14,824 --> 00:25:16,522 - Oh, it was a lunch. - It was a working lunch. 536 00:25:16,526 --> 00:25:18,990 - Oh, and this pleated pant fellow... - Oh, my God. 537 00:25:18,995 --> 00:25:21,492 He's someone that you're just working with? 538 00:25:21,497 --> 00:25:23,294 He's in the Fellowship, too. 539 00:25:23,299 --> 00:25:25,764 - Sonny... - Yeah. 540 00:25:25,769 --> 00:25:28,799 You know, everything that happened with us last year... 541 00:25:28,804 --> 00:25:29,834 Mm-hmm. 542 00:25:29,839 --> 00:25:32,937 ...and the job I lost... 543 00:25:32,942 --> 00:25:36,812 this program is helping me turn the page. 544 00:25:39,649 --> 00:25:41,349 Hmm. 545 00:25:44,161 --> 00:25:46,058 On to the next one, then, huh? 546 00:25:46,063 --> 00:25:48,560 It wasn't a date, Sonny. 547 00:25:48,565 --> 00:25:50,362 - Mm-hmm. - And... 548 00:25:50,367 --> 00:25:52,698 ...at some point, for the both of us, 549 00:25:52,703 --> 00:25:55,467 it will be. 550 00:25:55,472 --> 00:25:58,170 We just can't sit around licking our wounds forever. 551 00:26:00,410 --> 00:26:02,808 Sorry. 552 00:26:02,813 --> 00:26:05,377 Davis. 553 00:26:05,382 --> 00:26:07,579 Copy. Yeah, be right there. 554 00:26:07,584 --> 00:26:09,114 Apparently, there's a target package 555 00:26:09,119 --> 00:26:11,149 ready to go. News to me. 556 00:26:11,154 --> 00:26:13,489 No fun being left behind. 557 00:26:17,694 --> 00:26:20,258 - Davis, what do we have? - Wish I knew. 558 00:26:20,263 --> 00:26:22,260 They didn't read you in? 559 00:26:22,265 --> 00:26:24,062 I know you're all just getting your bearings, 560 00:26:24,067 --> 00:26:25,897 but this package is time sensitive, so... 561 00:26:25,902 --> 00:26:28,033 need you to roll on it ASAP. 562 00:26:28,038 --> 00:26:29,901 We've confirmed the location 563 00:26:29,906 --> 00:26:32,771 of three Sahaba of Greater Sahel HVTs. 564 00:26:32,776 --> 00:26:34,706 High-level leadership that had a hand 565 00:26:34,711 --> 00:26:36,812 in plotting yesterday's attacks. 566 00:26:37,948 --> 00:26:41,012 Saidou and Ousmane Boukare are brothers. 567 00:26:41,017 --> 00:26:42,948 We've confirmed their two cars are parked 568 00:26:42,953 --> 00:26:45,250 at a safe house in the market district of Kaya. 569 00:26:45,255 --> 00:26:47,219 Third HVT, Idrissa Kango, 570 00:26:47,224 --> 00:26:49,688 is in a separate safe house one block north. 571 00:26:49,693 --> 00:26:51,524 Lieutenant Davis will share the rest of the package 572 00:26:51,528 --> 00:26:52,758 that I've supplied her. 573 00:26:52,763 --> 00:26:55,193 I expect you to be departing no later than 2300 hours. 574 00:26:55,198 --> 00:26:57,596 Clock's ticking. 575 00:26:57,601 --> 00:26:59,197 Clock is ticking. I mean... 576 00:26:59,202 --> 00:27:00,465 So much for foreplay. 577 00:27:00,470 --> 00:27:02,034 Targets are close to each other. 578 00:27:02,039 --> 00:27:03,769 We can, uh, foot patrol in. 579 00:27:03,774 --> 00:27:05,772 Let's start with the two-for-one brothers and move on from there. 580 00:27:05,776 --> 00:27:07,106 Okay, this "market district" 581 00:27:07,110 --> 00:27:08,707 isn't as wholesome as it sounds. 582 00:27:08,712 --> 00:27:11,109 In good times, it's a center for criminal activity. 583 00:27:11,114 --> 00:27:12,978 So you mix in the SGS presence, 584 00:27:12,983 --> 00:27:15,215 plus all the civilians packed tight in the neighborhood... 585 00:27:15,219 --> 00:27:17,583 We stir up any hornets in that first target, 586 00:27:17,588 --> 00:27:20,385 that, uh, one-block trek could turn Mogadishu Mile. 587 00:27:20,390 --> 00:27:22,588 Jase, we can un-ass the trucks here, 588 00:27:22,593 --> 00:27:24,689 stick to the shadows, short patrol in, 589 00:27:24,694 --> 00:27:25,757 and then run the alley... 590 00:27:25,762 --> 00:27:27,192 All the way to the second house. 591 00:27:27,197 --> 00:27:29,294 Full combat clearance. Blacked out. I like it. 592 00:27:29,299 --> 00:27:31,296 - Fast, quiet, smooth. - That's right. 593 00:27:31,301 --> 00:27:32,697 What about a sniper covering down 594 00:27:32,702 --> 00:27:34,166 for the patrol between targets? 595 00:27:34,171 --> 00:27:35,635 No, the plan is solid. No need to complicate it. 596 00:27:35,639 --> 00:27:36,903 Whoa, whoa. What are you thinking? 597 00:27:36,907 --> 00:27:39,371 Right, once we take that first house, clear the roof, 598 00:27:39,376 --> 00:27:41,008 I post there, have your backs for the move. 599 00:27:41,012 --> 00:27:43,409 Sniper overwatch as we hit the second target. 600 00:27:43,414 --> 00:27:44,994 Yeah, I like it. 601 00:27:46,416 --> 00:27:48,814 You get it, but Ray doesn't. Look at his face. 602 00:27:48,819 --> 00:27:51,179 Yoko Blonde-oh getting in the middle of John and Paul again. 603 00:27:53,423 --> 00:27:56,588 No, no. No, it shouldn't be a problem. 604 00:27:56,593 --> 00:27:58,961 - Let's nail this thing down. - Mm-hmm. 605 00:28:03,333 --> 00:28:05,197 Havoc, this is 1. Anything on ISR? 606 00:28:05,202 --> 00:28:06,499 Negative, Bravo 1. 607 00:28:06,504 --> 00:28:08,300 MSR is clear. Over. 608 00:28:08,305 --> 00:28:09,470 Copy that. Appreciate you, ma'am. 609 00:28:09,474 --> 00:28:11,474 We're moving. Out. 610 00:28:19,850 --> 00:28:21,584 That's the safe house. 611 00:28:23,820 --> 00:28:25,016 - Lights are out... - Yeah. 612 00:28:25,021 --> 00:28:26,885 ...but somebody's home. 613 00:28:26,890 --> 00:28:28,423 Check those cars. 614 00:28:33,163 --> 00:28:34,826 It's the right cars. We're good. 615 00:28:34,831 --> 00:28:36,732 You're up, Clay. Take us out. 616 00:28:41,905 --> 00:28:43,702 Lieutenant Davis, need to speak to you. 617 00:28:43,707 --> 00:28:46,004 - Sir, we're just in the middle... - Now. 618 00:29:23,780 --> 00:29:27,249 All stations, be advised, I pass Albatross. 619 00:29:28,785 --> 00:29:30,185 What? 620 00:29:31,121 --> 00:29:33,322 I say again. Albatross. 621 00:29:38,895 --> 00:29:40,996 - Albatross is RTB. - Damn. 622 00:29:42,299 --> 00:29:43,332 We're canked. 623 00:29:58,715 --> 00:30:01,379 Canking it now? Two seconds from breaching. 624 00:30:01,384 --> 00:30:03,949 Our meters are pegged. 625 00:30:03,954 --> 00:30:05,784 Suppose we didn't hear that call. 626 00:30:05,789 --> 00:30:08,219 We heard it. Stand down. 627 00:30:08,224 --> 00:30:10,125 Come on. 628 00:30:17,458 --> 00:30:19,622 - This is crap, man. - Whoa, take it easy, all right? 629 00:30:19,647 --> 00:30:22,011 There's got to be a reason why they canked the op, Sonny. 630 00:30:22,039 --> 00:30:24,975 Davis, what the hell, man? You can't cank-bird an op 631 00:30:25,000 --> 00:30:26,230 - when we're right on the edge, you understand? - Whoa, whoa, easy. 632 00:30:26,234 --> 00:30:27,498 - Okay, listen... - Step back, Sonny. 633 00:30:27,502 --> 00:30:29,001 - I got him. Come on. - Dryden told me to pass the order. 634 00:30:29,005 --> 00:30:30,603 - He left me in the dark as to why. - I'll handle him. 635 00:30:30,607 --> 00:30:32,469 I'll handle him. 636 00:30:32,474 --> 00:30:34,371 I am trying real hard not to feel like 637 00:30:34,376 --> 00:30:36,006 the Agency just jerked us around. 638 00:30:36,011 --> 00:30:37,808 Could've been Dryden's way to let us know we're on his leash. 639 00:30:37,812 --> 00:30:39,175 The intel was real. 640 00:30:39,180 --> 00:30:41,078 There's no way that Dryden's gonna pass up a shot 641 00:30:41,082 --> 00:30:43,013 at a HVT without a solid reason. 642 00:30:43,018 --> 00:30:45,058 I'm just saying it's dangerous to cank it that late. 643 00:30:46,761 --> 00:30:49,081 Least he can do is look us in the eyes and explain himself. 644 00:30:56,564 --> 00:30:58,561 Why you going after Davis like that, huh? 645 00:30:58,566 --> 00:31:00,063 We're on enemies' doorstep 646 00:31:00,068 --> 00:31:01,831 and Havoc yanks it right from underneath us. 647 00:31:01,836 --> 00:31:03,067 Stop. Just stop right there, okay? 648 00:31:03,071 --> 00:31:04,467 You know that wasn't Davis's call. 649 00:31:04,472 --> 00:31:05,903 I mean, back there, it sounded like the old Sonny. 650 00:31:05,907 --> 00:31:07,471 I thought we were leaving that in the past. 651 00:31:07,475 --> 00:31:09,240 Look, I don't give a damn whose call it was, okay? 652 00:31:09,244 --> 00:31:10,974 If I wanted to be stood down and hands-off, 653 00:31:10,979 --> 00:31:12,709 I would've just stayed at home. 654 00:31:12,714 --> 00:31:14,244 Kinda get my fill of that there. 655 00:31:14,249 --> 00:31:15,745 What's that mean? 656 00:31:15,750 --> 00:31:17,514 Just forget it. 657 00:31:17,519 --> 00:31:19,082 Forget it. 658 00:31:19,087 --> 00:31:21,221 This about your daughter, Leanne? 659 00:31:22,724 --> 00:31:24,554 Look... 660 00:31:24,559 --> 00:31:27,457 Look, man, all the dads 661 00:31:27,462 --> 00:31:29,626 on the teams go through this. 662 00:31:29,631 --> 00:31:31,061 I know, but it just sucks 663 00:31:31,066 --> 00:31:33,363 that she's growing up every day without me. 664 00:31:33,368 --> 00:31:35,198 I know. I've been there, I get it. 665 00:31:35,203 --> 00:31:36,900 I understand. It sucks. 666 00:31:36,905 --> 00:31:39,536 But even if your daughter was back in Vah Beach, 667 00:31:39,541 --> 00:31:41,437 we'd be gone, what, 300 days out of the year? 668 00:31:41,442 --> 00:31:42,472 You know that, right? 669 00:31:42,477 --> 00:31:45,242 So you have to control what you can control. 670 00:31:45,247 --> 00:31:49,279 - Keep the emotions under... - The Overlord called another meeting. 671 00:31:49,284 --> 00:31:51,181 Just don't backslide on me, all right? 672 00:31:51,186 --> 00:31:54,254 Just evolve. Keep evolving. Okay? 673 00:31:55,790 --> 00:31:58,588 Somebody double-book the Pipehitter Suite? 674 00:31:58,593 --> 00:32:01,591 Thank you all for being... flexible. 675 00:32:01,596 --> 00:32:03,693 Yeah, feel like I was bent over. 676 00:32:03,698 --> 00:32:06,029 While you were in the field, we received intel 677 00:32:06,034 --> 00:32:07,530 that at 0700 hours, 678 00:32:07,535 --> 00:32:09,166 all three HVTs will be meeting 679 00:32:09,171 --> 00:32:12,068 at an SGS-controlled airfield 15 klicks south of Kaya 680 00:32:12,073 --> 00:32:13,937 to get on a small plane out of the country. 681 00:32:13,942 --> 00:32:17,207 Now, because of the nature and size of the airstrip, 682 00:32:17,212 --> 00:32:19,508 Bravo will partner with Ground Branch Task Force 683 00:32:19,513 --> 00:32:20,847 to hit the target together. 684 00:32:21,416 --> 00:32:23,479 Look, we had these guys dead to rights 685 00:32:23,484 --> 00:32:24,581 in their sleep an hour ago. 686 00:32:24,586 --> 00:32:26,649 Now you want us to hit them on a compound? 687 00:32:26,654 --> 00:32:28,251 Intel dictates strategy. 688 00:32:28,256 --> 00:32:29,687 That's a fortune cookie, not a tactic. 689 00:32:31,159 --> 00:32:33,990 Lieutenant Davis, can you pull up the airfield, please? 690 00:32:33,995 --> 00:32:36,792 The airstrip was built out by an oil multi-national 691 00:32:36,797 --> 00:32:39,095 in the '70s, right next to their refinery. 692 00:32:39,100 --> 00:32:40,563 Company went under in '79, 693 00:32:40,568 --> 00:32:42,532 but SGS has had control of it for the last year. 694 00:32:42,537 --> 00:32:45,301 There are at least ten SGS fighters there at any time. 695 00:32:45,306 --> 00:32:48,538 With more force to be expected when leadership is on target. 696 00:32:48,543 --> 00:32:51,608 So as many as 20 fighters, plus three armed HVTs. 697 00:32:51,613 --> 00:32:52,677 Okay, hold on. So you're saying 698 00:32:52,681 --> 00:32:54,811 that you want us to charge at least two dozen Tangos 699 00:32:54,816 --> 00:32:56,646 in full daylight. Is that what you're saying? 700 00:32:56,651 --> 00:32:58,648 I believe the sun will be up at 7:00, yes. 701 00:32:58,653 --> 00:33:01,084 Look at this. These guys aren't messing around. 702 00:33:01,089 --> 00:33:03,356 I'm seeing at least two PKMs. 703 00:33:04,159 --> 00:33:07,319 Yes, they have maintained crew-served weapons on site. 704 00:33:07,324 --> 00:33:08,992 So why don't we just hit 'em en route 705 00:33:08,997 --> 00:33:10,161 instead of playing on their field? 706 00:33:10,165 --> 00:33:11,895 Yeah. A vehicle interdiction. 707 00:33:11,900 --> 00:33:13,298 There's only two roads to the airfield. 708 00:33:13,302 --> 00:33:15,432 We can cover them both, take the HVTs on their way in, 709 00:33:15,436 --> 00:33:17,500 - safe distance from the target. - The plan 710 00:33:17,505 --> 00:33:19,769 dictated by the intelligence, 711 00:33:19,774 --> 00:33:22,176 is to take the HVTs at the airfield. 712 00:33:27,182 --> 00:33:30,013 Bravo will hit the airstrip and the structure 713 00:33:30,018 --> 00:33:32,216 on the east side of the target, while the task force 714 00:33:32,221 --> 00:33:34,317 will focus on the west side of the property, 715 00:33:34,322 --> 00:33:36,085 taking out the crew-serviced weapons 716 00:33:36,090 --> 00:33:38,154 and clearing the adjacent building. 717 00:33:38,159 --> 00:33:40,527 Any reason that can't be executed? 718 00:33:44,199 --> 00:33:47,434 No, sir. We got it handled. 719 00:33:57,579 --> 00:34:00,743 Bravo 1, this is Havoc Base. Be advised. 720 00:34:00,748 --> 00:34:03,446 Vehicles believed to be carrying HVTs are on site. 721 00:34:03,451 --> 00:34:05,415 Multiple pax have offloaded and have moved 722 00:34:05,420 --> 00:34:07,685 into the structure on the east side of the target compound. 723 00:34:07,689 --> 00:34:09,553 That's good copy. Bravo 1 out. 724 00:34:09,558 --> 00:34:11,322 Still not clear how this op makes more sense 725 00:34:11,326 --> 00:34:12,693 than the one that Dryden canked. 726 00:34:13,661 --> 00:34:15,725 Some gears turning here that we're not seeing. 727 00:34:15,730 --> 00:34:19,028 Yeah. "Works in mysterious ways" isn't a good quality 728 00:34:19,033 --> 00:34:20,513 for the guy sending us into the fire. 729 00:34:22,503 --> 00:34:24,471 No use looking back, Ray. 730 00:34:26,241 --> 00:34:28,304 Front-sight focused. 731 00:34:28,309 --> 00:34:30,807 Yep. 732 00:34:30,812 --> 00:34:33,743 I hope Ground Branch did their job. 733 00:34:33,748 --> 00:34:36,083 Coming into the facility. 734 00:34:39,787 --> 00:34:41,284 Hey, hey! 735 00:34:41,289 --> 00:34:43,553 Left turn, left turn! 736 00:34:43,558 --> 00:34:45,025 Left turn! 737 00:34:46,060 --> 00:34:49,129 We've reached the secondary breach point. Everyone on me. 738 00:34:51,733 --> 00:34:53,663 Moving to secondary breach. On me. 739 00:34:53,668 --> 00:34:54,731 Move, move! 740 00:35:18,126 --> 00:35:19,826 Turning steel! 741 00:35:37,445 --> 00:35:39,346 Two just squirted right! 742 00:35:54,796 --> 00:35:56,196 Frag out! 743 00:35:58,399 --> 00:35:59,599 Get it. 744 00:36:01,401 --> 00:36:03,666 - You got a match? - Two of the HVTs. 745 00:36:03,671 --> 00:36:05,768 Only one we're missing is Saidou Boukare. 746 00:36:05,773 --> 00:36:07,437 Rest of the building's clear. 747 00:36:07,442 --> 00:36:08,909 Those few guys are nobody. 748 00:36:11,646 --> 00:36:13,411 That didn't sound like anything we brought on target. 749 00:36:13,415 --> 00:36:15,480 All stations, Vehicle 1 is down hard. 750 00:36:15,484 --> 00:36:17,880 I say again, Vehicle 1 is down hard. 751 00:36:17,885 --> 00:36:19,049 All right, look, the Agency boys 752 00:36:19,053 --> 00:36:20,451 are getting crushed. We got to get out there. 753 00:36:20,455 --> 00:36:23,024 Machine gun nest won't make that easy. 754 00:36:33,010 --> 00:36:35,675 Gotta move, Jace. 755 00:36:35,700 --> 00:36:36,952 Can't help with our partners 756 00:36:36,977 --> 00:36:38,142 until we take down that heavy gun. 757 00:36:38,167 --> 00:36:39,567 Trent, Sonny. Get to higher ground, 758 00:36:39,572 --> 00:36:42,340 - get on that, will you? - Roger that. Moving. 759 00:36:44,782 --> 00:36:46,946 That wash by the loading dock is all dead space. 760 00:36:46,971 --> 00:36:48,935 - Should get us there. - We got to move. Let's go. 761 00:36:48,940 --> 00:36:51,004 Clay, on you. Lead us out. 762 00:37:12,897 --> 00:37:14,994 You gonna fit in here? 763 00:37:14,999 --> 00:37:16,833 Your mom fits in here. 764 00:37:18,503 --> 00:37:21,143 - We can punch through here. - Looks good, let's move. 765 00:37:26,744 --> 00:37:28,045 They're dug in. 766 00:37:51,302 --> 00:37:53,399 Talk to me, Ray. 767 00:37:53,404 --> 00:37:55,635 Sounds like Sonny's pig's barking. 768 00:37:55,640 --> 00:37:56,903 Yeah. 769 00:37:56,908 --> 00:37:59,009 Soon as that machine-gun nest is down, we assault. 770 00:38:04,015 --> 00:38:06,813 You think you could get a 40 mike-mike back up there? 771 00:38:06,818 --> 00:38:09,382 All day. 772 00:38:09,387 --> 00:38:11,154 Let's do this. 773 00:38:17,295 --> 00:38:18,624 It's down. 774 00:38:18,629 --> 00:38:20,760 Let's go, break out. Break out. 775 00:38:20,765 --> 00:38:22,429 Bravo 3, cover our movement. 776 00:38:22,434 --> 00:38:24,030 Copy, got you covered. 777 00:38:53,297 --> 00:38:54,861 Bravo 6, this is 1. 778 00:38:54,866 --> 00:38:56,563 We're all clear. No HVT. 779 00:38:56,568 --> 00:38:59,365 Copy, Bravo 1. Same here. Target's secure. 780 00:38:59,370 --> 00:39:01,200 Grey 1, this is Bravo 1. 781 00:39:01,205 --> 00:39:04,070 Any sign of the third HVT among the KIA out there? 782 00:39:04,075 --> 00:39:06,409 Negative, Bravo 1. Not here. 783 00:39:07,845 --> 00:39:10,143 We got two of the three HVTs. 784 00:39:10,148 --> 00:39:12,411 Saidou Boukare's not on target. 785 00:39:12,416 --> 00:39:15,448 We had him at his safe house. Could've had all three there, 786 00:39:15,453 --> 00:39:16,983 saved a lot of sound and fury. 787 00:39:16,988 --> 00:39:18,952 Tip of the spear goes where it's pointed, Ray. 788 00:39:20,525 --> 00:39:22,685 Bravo 1, this is 6. You gotta see what's in here. 789 00:39:29,667 --> 00:39:31,234 Looks like a terrorist ops center. 790 00:39:33,271 --> 00:39:37,003 SGS personnel, maps... targets? 791 00:39:37,008 --> 00:39:38,976 Start SSE on all of it, will you? 792 00:39:43,281 --> 00:39:46,546 Havoc, this is Bravo 2, uploading on-site data to you. 793 00:39:46,551 --> 00:39:48,114 We hit the motherlode here. Over. 794 00:39:48,119 --> 00:39:49,649 Copy, Bravo 2. 795 00:39:49,654 --> 00:39:51,984 Scan for any sign 796 00:39:51,989 --> 00:39:53,920 of Saidou Boukare's whereabouts. 797 00:39:53,925 --> 00:39:56,489 We know that he made contact with two HVTs on target. 798 00:39:56,494 --> 00:39:58,491 Cross-reference their phone IPs. 799 00:39:59,096 --> 00:40:00,526 What is it? 800 00:40:00,531 --> 00:40:03,095 Messages from a cell IP we believe to be Boukare's 801 00:40:03,100 --> 00:40:04,764 indicates that he's going to be on a train 802 00:40:04,769 --> 00:40:06,833 headed from Kaya to Ougadougou. 803 00:40:06,838 --> 00:40:08,202 No-show for his flight out of country. 804 00:40:08,206 --> 00:40:09,504 Why is he traveling to the capital? 805 00:40:09,508 --> 00:40:11,275 We have something clear and present. 806 00:40:12,476 --> 00:40:14,841 Chatter on SGS channels suggests 807 00:40:14,846 --> 00:40:16,776 this commuter train is the group's next target. 808 00:40:16,781 --> 00:40:18,778 Indications of a planned suicide bombing on board, 809 00:40:18,783 --> 00:40:20,248 - within the hour. - Okay, that is the same train 810 00:40:20,252 --> 00:40:21,949 that we believe Boukare is boarding. 811 00:40:21,954 --> 00:40:23,821 Next stop, martyrdom. 812 00:40:27,158 --> 00:40:28,658 It's bigger than that. 813 00:40:32,763 --> 00:40:35,795 Look where the train route takes it. 814 00:40:35,800 --> 00:40:38,001 That's the target. 815 00:40:41,472 --> 00:40:43,036 Bravo 1, this is Havoc. 816 00:40:43,041 --> 00:40:45,638 What we doing, Jace? Follow-on? 817 00:40:45,643 --> 00:40:47,573 Check. Little birds on their way to grab us. 818 00:40:47,578 --> 00:40:49,709 All right, our last HVT, he's on a train, 819 00:40:49,714 --> 00:40:50,979 - on the move. - Train interdiction? 820 00:40:50,983 --> 00:40:53,045 Straight up Butch Cassidy and Sundance. 821 00:40:53,050 --> 00:40:55,915 Yeah. Except that train 822 00:40:55,920 --> 00:40:57,518 wasn't rigged with an S-vest, heading towards 823 00:40:57,522 --> 00:40:59,185 - the U.S. Consulate building. - We don't catch it in time, 824 00:40:59,189 --> 00:41:01,088 it'll blow the consulate and half the block around it. 825 00:41:02,393 --> 00:41:04,127 Little birds are here. Let's move. Come on. 826 00:41:21,345 --> 00:41:23,947 Jace. You coming or what? 827 00:41:30,021 --> 00:41:31,722 Ray, that's Mandy. 828 00:41:33,090 --> 00:41:35,688 In SGS custody? 829 00:41:35,693 --> 00:41:37,189 How? 830 00:41:37,194 --> 00:41:39,129 I don't know, but we got to do something. 831 00:41:41,332 --> 00:41:43,396 Look, brother, we'll figure that out. 832 00:41:43,401 --> 00:41:45,736 Right now, we got a train to catch. 833 00:41:58,494 --> 00:42:00,694 - Synced and corrected by Firefly - - www.addic7ed.com -